Guia de caligrafia

Inversão de letras: por que as crianças viram o b e o d

Inverter letras é uma fase normal, e a maioria das crianças já escreve tudo no sentido certo no fim do terceiro ano, por volta dos 7 ou 8 anos. As crianças viram muito mais as letras voltadas para a esquerda, como d, q e J, do que as voltadas para a direita, como b, p e c. Ensinar onde começa e para onde vai o traço de uma letra por vez resolve mais rápido do que qualquer truque de memória.

Duas fileiras de letras minúsculas mostrando quais as crianças pequenas invertem: o grupo voltado para a esquerda, d, q, y, z, a e g, invertido cerca de 57 por cento das vezes, e o grupo voltado para a direita, b, c, e, f, h, k, p, r e s, invertido cerca de 5 por cento

Se o seu filho escreve "dad" como "bab", isso é letra de criança de cinco anos, nada mais. Em 2014, uma equipe liderada por Rebecca Treiman, na Universidade Washington em St. Louis, pediu a 130 crianças, com média de 5 anos e 8 meses, que escrevessem letras por ditado. O resultado saiu torto. As letras voltadas para a esquerda, como d, q e J, foram escritas ao contrário cerca de 57% das vezes. As voltadas para a direita, como b, p e c, cerca de 5%. As mesmas crianças, os mesmos lápis, e cerca de dez vezes mais erros conforme o lado para onde a letra aponta.

Isso muda o conselho. A maioria das crianças que vira um d sabe exatamente como é um d. O que ainda não aprenderam é que nas letras a direção carrega significado, coisa que não acontece com mais nada no mundo. Então a mão chuta, e chuta para a direita.

Por que as crianças invertem letras como b e d?

Porque a visão de uma criança foi feita para ignorar a direção. Uma xícara é uma xícara virada para a esquerda ou para a direita. Um cachorro é um cachorro dos dois lados. A leitura é o único lugar onde essa regra quebra, então aprender as letras exige desaprender um pedaço da visão que funciona perfeitamente desde o nascimento.

Os pesquisadores chamam isso de invariância especular. O grupo de Stanislas Dehaene, no instituto francês INSERM, escaneou leitores para ver esse mecanismo se desfazer. Na região do córtex fusiforme esquerdo que cuida das palavras escritas, uma figura espelhada continua sendo registrada como a mesma figura, enquanto uma letra ou palavra espelhada deixa de ser assim que a pessoa aprende a ler. Adultos que nunca aprenderam a ler seguem tratando formas espelhadas como idênticas. Os leitores param. O b e o d minúsculos são os últimos a cair, porque os dois usam o mesmo pauzinho e o mesmo círculo, mudando só o lado.

Ou seja, uma inversão é uma etapa dessa reorganização, e não um problema de visão nem sinal de desatenção. Essa reorganização leva alguns anos de leitura e escrita para terminar.

Quais letras as crianças mais invertem?

As voltadas para a esquerda, com folga. No estudo de Treiman, d, q, y, z, a, g e J foram invertidas em cerca de 57% das vezes. As letras b, c, e, f, h, k, p, r e s foram invertidas em cerca de 5%. Das 130 crianças, 86 mostraram esse padrão torto e apenas 8 mostraram o oposto.

  • Invertidas com frequência: d, q, y, z, a, g e J. Todas apontam para a esquerda, e a mão de quem está começando quer apontar para a direita.
  • Invertidas raramente: b, c, e, f, h, k, p, r e s. Estas já apontam para onde a mão espera.
  • Os números também. Jean-Paul Fischer, pesquisador francês que estuda há anos a escrita espelhada na educação infantil, encontrou o algarismo 3 escrito ao contrário em cerca de 46% das tentativas e o 4 em cerca de 16%.
  • As maiúsculas seguem a mesma regra. J, Z, N e S dão mais trabalho a quem está começando do que B ou E.

Leve esse primeiro ponto para a mesa da lição de casa. Quando "dad" sai como "bab", o b nunca foi o problema. Algo deu errado no d, e é o d que precisa de prática.

Quando inverter letras é normal e quando devo me preocupar?

As inversões são esperadas na pré-escola e no primeiro ano, e em geral somem no fim do segundo. A Understood, organização americana sem fins lucrativos voltada a diferenças de aprendizagem, coloca o fim comum por volta dos 7 anos. Inversões frequentes que continuam no fim do terceiro ano são o momento de conversar com o professor.

  • Dos 4 aos 6 anos: é esperado. Quase toda criança faz isso. Mantenha a prática curta e leve.
  • Dos 6 aos 7 anos, primeiro e segundo ano: vai diminuindo. Um d virado numa sexta-feira cansada não significa nada.
  • Fim do terceiro ano, por volta dos 8: a maioria já parou. Inversões frequentes agora merecem uma conversa.
  • Em qualquer idade, junto com dificuldade de leitura: mencione as duas coisas juntas, não as inversões sozinhas.

Duas coisas pesam mais que o calendário. A primeira é se as viradas são ocasionais ou constantes. A segunda é se escrever está ficando mais fácil mês a mês. Uma criança que vira um d duas vezes numa página de vinte palavras está em outro caminho que outra que vira sempre e não consegue reler a própria frase.

Inverter letras significa dislexia?

Não, não por si só. Esse é o mito mais teimoso da alfabetização inicial. A equipe de Treiman acompanhou essas mesmas 130 crianças por 2 anos e 8 meses, até uma idade média de 8 anos e 4 meses, e então verificou se as inversões iniciais previam as notas de leitura posteriores. Não previam.

Os dois grupos saíram quase idênticos. As crianças que depois tiraram 90 ou menos nas medidas de alfabetização tinham invertido as letras voltadas para a esquerda em cerca de 59% das vezes aos cinco anos. As que ficaram acima disso tinham invertido em cerca de 55%. Os pesquisadores concluíram que os erros de inversão preveem mal os problemas futuros de leitura.

A International Dyslexia Association diz o mesmo em palavras mais simples: a maioria das crianças que inverte letras antes dos 7 anos não tem dislexia, e não há evidência de que leitores disléxicos vejam as letras ao contrário. Dislexia é uma dificuldade com os sons dentro das palavras. Se as inversões continuam frequentes depois do terceiro ano, ao lado de leitura lenta, dificuldade para rimar ou para decodificar palavras novas, pergunte ao professor sobre uma avaliação. Pergunte por causa do conjunto, não por causa do d.

Como ajudo meu filho a parar de inverter b e d?

Ensine o movimento, não o desenho. Uma criança que sabe onde o lápis começa e para onde ele vai tem um plano motor em que se apoiar, e um plano motor não precisa ser conferido com nada. Trabalhe uma letra até ela sair sozinha antes de a outra chegar.

  1. Comece pelo d, e comece o d com um c. O d minúsculo abre com o mesmo traço redondo do c, depois sobe pelo lado direito e desce. Fale enquanto seu filho escreve: c, sobe, desce. A Learning Without Tears agrupa c, a, d, g, o e q como as letras do c mágico exatamente por isso.
  2. Deixe o b quieto por uma ou duas semanas. Ensinar os dois na mesma sessão entrega ao cérebro duas respostas concorrentes para a mesma pergunta. Deixe o d automático primeiro, e só então traga o b como o que vai para o outro lado.
  3. Ensine o b como um risco primeiro e a barriga depois: desce, sobe, contorna. Esse traço de partida é toda a diferença, então diga em voz alta todas as vezes.
  4. Pratique em algo com textura. Uma bandeja de sal, espuma de barbear na mesa, um dedo num pedaço de carpete. Movimentos grandes e lentos constroem memória motora mais rápido que um lápis, e uma letra errada some sem borracha e sem suspiro.
  5. Faça tracejar antes de pedir escrita livre. O tracejado coloca a direção certa na mão sem chance de chutar errado. Imprima uma página com palavras que seu filho já conhece usando o gerador gratuito de fichas de tracejado, ou pegue uma folha de letras nas fichas de caligrafia para imprimir e circule as linhas do d.
  6. Cole uma tira de referência na mesa. Um cartãozinho com um d e um b bem formados, com setas marcando onde cada traço começa, escritos com a letra do seu próprio filho se der. Uma criança que consegue conferir em silêncio não precisa perguntar.
  7. Corrija uma letra, com calma, e pare. Circule uma única letra invertida num texto e peça que seu filho reescreva aquela palavra. Marcar as nove é como uma criança aprende que escrever é um jogo perdido.

Por que o truque da cama só leva você até a metade do caminho

O truque dos dois punhos é uma boa ferramenta. Polegares para cima, nós dos dedos virados para a criança: a mão esquerda faz um b e a direita faz um d, e juntas formam "bed", cama em inglês, com uma caminha no meio. Funciona. O problema é que continua sendo uma consulta em vez de virar hábito. Seu filho precisa parar de escrever, lembrar que o truque existe, montar a forma, comparar e seguir. Sob pressão de tempo num ditado, essa cadeia inteira é a primeira a cair.

Use como conferência enquanto o plano motor ainda está se formando, e conte em aposentá-lo. A linha de chegada é um d que sai certo sem ninguém pensar nele.

E se a inversão aparece na leitura, e não na escrita?

Ler e escrever são habilidades separadas aqui, e precisam de prática separada. Uma criança pode formar um d impecável no papel e ainda assim ler "dig" como "big". Escrever treina a mão. Ler treina o reconhecimento rápido, e esse reconhecimento se arruma encontrando as duas letras dentro de palavras reais, de novo e de novo, até as formas pararem de pedir uma segunda olhada.

Listas curtas de palavras funcionam melhor que cartões com letras soltas, porque a letra fica no contexto em que precisa trabalhar. Dez segundos por dia lendo em voz alta uma lista de palavras com d e com b rendem mais que um cartaz na parede. Nosso guia sobre em que ordem ensinar as letras mostra como as famílias de traços facilitam ao mesmo tempo o lado da escrita.

Resumindo

As inversões são normais até por volta dos 7 anos e preveem mal a dificuldade de leitura. As crianças viram d, q, y, z, a e g muito mais que b, c, p e as demais, porque a mão de quem está começando aponta tudo para a direita. Ensine uma letra por vez pelo traço de partida, pratique grande e devagar em algo com textura, faça tracejar antes da escrita livre e deixe um cartão de referência na mesa. Se as inversões continuarem frequentes no fim do terceiro ano, e principalmente se a leitura também estiver lenta, esse é o momento de falar com o professor.

Crie uma folha para traçar nomes

Digite um nome, escolha uma fonte e imprima grátis uma folha para praticar.

Abrir o gerador

Perguntas frequentes

Com que idade uma criança deve parar de inverter letras?

Por volta dos 7 anos, no fim do segundo ano, com o terceiro ano como limite externo do normal. Antes disso, inverter d, q, g e o número 3 faz parte de aprender a escrever. Se seu filho ainda vira letras com frequência no fim do terceiro ano, comente com o professor.

Inverter b e d significa que meu filho tem dislexia?

Não, não por si só. Treiman e colegas acompanharam 130 crianças por quase três anos e viram que as inversões iniciais não previam as notas de leitura posteriores. A International Dyslexia Association afirma que a maioria das crianças que inverte letras antes dos 7 anos não tem dislexia. Levante a questão apenas se as inversões vierem com leitura lenta e dificuldade para decodificar palavras.

Por que meu filho inverte mais o d do que o b?

Porque o d aponta para a esquerda e o b aponta para a direita. Quem está começando a escrever assume uma regra implícita de que as letras apontam para a direita, então as formas voltadas para a esquerda são viradas para encaixar. Nos dados de Treiman, as letras voltadas para a esquerda foram invertidas em cerca de 57% das vezes, contra cerca de 5% das voltadas para a direita.

Qual é a melhor forma de ensinar b e d?

Uma de cada vez, pelo traço. Ensine o d primeiro: ele começa com um c, depois sobe e desce pelo lado direito. Quando o d estiver automático, ensine o b como um risco para baixo primeiro e a barriga depois. Pratique cada um no sal ou na espuma de barbear antes do lápis, e faça tracejar antes de pedir escrita livre.