Schreibratgeber

Verdrehte Buchstaben: warum Kinder b und d spiegeln und was hilft

Buchstaben zu spiegeln ist eine normale Phase, und die meisten Kinder schreiben sie am Ende der dritten Klasse richtig herum, also mit etwa 7 oder 8 Jahren. Kinder verdrehen nach links gerichtete Buchstaben wie d, q und J weit häufiger als nach rechts gerichtete wie b, p und c. Den Startpunkt und den Strichverlauf eines einzelnen Buchstabens zu üben hilft schneller als jeder Merktrick.

Zwei Reihen kleiner Buchstaben, die zeigen, welche junge Kinder spiegeln: die nach links gerichtete Gruppe d, q, y, z, a und g, in etwa 57 Prozent der Fälle gespiegelt, und die nach rechts gerichtete Gruppe b, c, e, f, h, k, p, r und s, in etwa 5 Prozent

Wenn Ihr Kind "dad" als "bab" schreibt, ist das ganz gewöhnliche Handschrift eines Fünfjährigen. 2014 ließ ein Team um Rebecca Treiman an der Washington University in St. Louis 130 Kinder mit einem Durchschnittsalter von 5 Jahren und 8 Monaten Buchstaben nach Diktat schreiben. Das Ergebnis fiel schief aus. Buchstaben, die nach links zeigen, wie d, q und J, wurden in etwa 57% der Fälle verkehrt herum geschrieben. Buchstaben, die nach rechts zeigen, wie b, p und c, in etwa 5%. Dieselben Kinder, dieselben Stifte, und rund zehnmal so viele Fehler, je nachdem, wohin der Buchstabe zeigt.

Das ändert den Rat. Die meisten Kinder, die ein d verdrehen, wissen genau, wie ein d aussieht. Was sie noch nicht gelernt haben: Bei Buchstaben trägt die Richtung Bedeutung, und sonst nirgendwo auf der Welt ist das so. Also rät die Hand, und sie rät nach rechts.

Warum verdrehen Kinder Buchstaben wie b und d?

Weil das Sehsystem eines Kindes darauf gebaut ist, Richtung zu ignorieren. Eine Tasse ist eine Tasse, ob sie nach links oder rechts zeigt. Ein Hund ist ein Hund in beide Richtungen. Lesen ist der einzige Ort, an dem diese Regel bricht, also heißt Buchstaben lernen, ein Stück Sehen zu verlernen, das seit der Geburt einwandfrei funktioniert.

Forscher nennen das, was da verlernt wird, Spiegelinvarianz. Die Gruppe von Stanislas Dehaene am französischen Forschungsinstitut INSERM hat Lesende im Scanner beobachtet, wie sie zerfällt. In dem Bereich des linken fusiformen Kortex, der geschriebene Wörter verarbeitet, wird ein gespiegeltes Bild weiterhin als dasselbe Bild registriert, ein gespiegelter Buchstabe oder ein gespiegeltes Wort dagegen nicht mehr, sobald jemand lesen gelernt hat. Erwachsene, die nie lesen gelernt haben, behandeln gespiegelte Formen weiter als identisch. Lesende nicht. Kleines b und d halten sich am längsten, weil beide denselben Strich und denselben Kreis benutzen und sich nur die Seite ändert.

Eine Spiegelung ist also eine Phase in diesem Umbau, kein Sehproblem und kein Zeichen von Schlamperei. Der Umbau braucht ein paar Jahre Lesen und Schreiben, bis er fertig ist.

Welche Buchstaben spiegeln Kinder am häufigsten?

Die nach links gerichteten, mit großem Abstand. In der Treiman-Studie wurden d, q, y, z, a, g und J in rund 57% der Fälle gespiegelt. Die Buchstaben b, c, e, f, h, k, p, r und s in etwa 5%. Von den 130 Kindern zeigten 86 dieses schiefe Muster und nur 8 das umgekehrte.

  • Häufig gespiegelt: d, q, y, z, a, g und J. Alle zeigen nach links, und die Hand eines Anfängers will nach rechts zeigen.
  • Selten gespiegelt: b, c, e, f, h, k, p, r und s. Diese zeigen bereits dorthin, wo die Hand es erwartet.
  • Zahlen ebenso. Jean-Paul Fischer, ein französischer Forscher, der sich seit Jahren mit Spiegelschrift im Kindergarten befasst, fand die Ziffer 3 in etwa 46% der Versuche verkehrt herum geschrieben und die Ziffer 4 in etwa 16%.
  • Großbuchstaben folgen derselben Regel. J, Z, N und S machen jungen Schreibern mehr Mühe als B oder E.

Nehmen Sie diesen ersten Punkt mit an den Hausaufgabentisch. Wenn "dad" als "bab" herauskommt, war das b nie das Problem. Beim d ist etwas schiefgegangen, und das d ist es, was geübt gehört.

Wann sind verdrehte Buchstaben normal, und wann sollte ich mir Sorgen machen?

Spiegelungen sind im Vorschuljahr und in der ersten Klasse zu erwarten und meist am Ende der zweiten Klasse verschwunden. Understood, die US-Organisation für Lern- und Denkunterschiede, setzt das übliche Ende bei etwa 7 Jahren an. Häufige Spiegelungen, die am Ende der dritten Klasse noch da sind, sind der Punkt, an dem man es bei der Lehrkraft anspricht.

  • 4 bis 6 Jahre: zu erwarten. Fast jedes Kind macht das. Halten Sie das Üben kurz und locker.
  • 6 bis 7 Jahre, erste bis zweite Klasse: es läuft aus. Ein verdrehtes d an einem müden Freitagnachmittag bedeutet nichts.
  • Ende der dritten Klasse, etwa 8 Jahre: die meisten Kinder haben aufgehört. Häufige Spiegelungen sind jetzt ein Gespräch wert.
  • In jedem Alter, zusammen mit Leseschwierigkeiten: sprechen Sie beides gemeinsam an, nicht die Spiegelungen allein.

Zwei Dinge zählen mehr als der Kalender. Erstens, ob die Dreher gelegentlich oder ständig auftreten. Zweitens, ob das Schreiben Monat für Monat leichter wird. Ein Kind, das auf einer Seite mit zwanzig Wörtern zweimal ein d verdreht, ist auf einer anderen Spur als eines, das es jedes Mal verdreht und den eigenen Satz nicht wieder lesen kann.

Bedeuten verdrehte Buchstaben Legasthenie?

Nein, für sich allein nicht. Das ist der hartnäckigste Mythos im frühen Schriftspracherwerb. Treimans Team begleitete dieselben 130 Kinder 2 Jahre und 8 Monate lang, bis zu einem Durchschnittsalter von 8 Jahren und 4 Monaten, und prüfte dann, ob die frühen Spiegelungen die späteren Lesewerte vorhersagten. Sie taten es nicht.

Die beiden Gruppen kamen fast identisch heraus. Kinder, die später 90 oder weniger in den Schriftsprachtests erreichten, hatten nach links gerichtete Buchstaben als Fünfjährige in etwa 59% der Fälle gespiegelt. Kinder, die darüber lagen, in etwa 55%. Die Forscher schlossen daraus, dass Spiegelfehler künftige Leseprobleme schlecht vorhersagen.

Die International Dyslexia Association sagt dasselbe in einfacheren Worten: Die meisten Kinder, die vor dem Alter von 7 Jahren Buchstaben spiegeln, haben keine Legasthenie, und es gibt keinen Beleg dafür, dass legasthene Leser Buchstaben verkehrt herum sehen. Legasthenie ist eine Schwierigkeit mit den Lauten innerhalb von Wörtern. Wenn Spiegelungen nach der dritten Klasse noch häufig sind und dazu langsames Lesen, schwaches Reimen oder Mühe beim Erlesen unbekannter Wörter kommen, fragen Sie die Lehrkraft nach einer Abklärung. Fragen Sie wegen des Gesamtbilds, nicht wegen des d.

Wie helfe ich meinem Kind, b und d nicht mehr zu verdrehen?

Bringen Sie die Bewegung bei, nicht das Bild. Ein Kind, das weiß, wo der Stift ansetzt und wohin er läuft, hat einen Bewegungsplan, auf den es zurückgreifen kann, und ein Bewegungsplan muss mit nichts abgeglichen werden. Üben Sie einen Buchstaben, bis er automatisch sitzt, bevor der andere dazukommt.

  1. Fangen Sie mit dem d an, und fangen Sie das d mit einem c an. Das kleine d beginnt mit demselben runden Strich wie das c, dann rechts hoch und wieder runter. Sagen Sie es mit, während Ihr Kind schreibt: c, hoch, runter. Learning Without Tears fasst c, a, d, g, o und q genau aus diesem Grund als die Zauber-c-Buchstaben zusammen.
  2. Lassen Sie das b eine oder zwei Wochen in Ruhe. Beide in einer Sitzung zu üben gibt dem Gehirn zwei konkurrierende Antworten auf dieselbe Frage. Machen Sie erst das d automatisch, und bringen Sie dann das b als das mit der anderen Richtung dazu.
  3. Bringen Sie das b als Strich zuerst und Bauch danach bei: runter, hoch, herum. Dieser Anfangsstrich ist der ganze Unterschied, also benennen Sie ihn jedes einzelne Mal laut.
  4. Üben Sie in etwas mit Struktur. Ein Tablett mit Salz, Rasierschaum auf dem Tisch, ein Finger auf einem Stück Teppich. Große langsame Bewegungen bauen Bewegungsgedächtnis schneller auf als ein Stift, und ein falscher Buchstabe wischt sich ohne Radiergummi und ohne Seufzer weg.
  5. Lassen Sie nachspuren, bevor Sie freies Schreiben verlangen. Nachspuren legt die richtige Richtung in die Hand, ganz ohne Gelegenheit, falsch zu raten. Drucken Sie eine Seite mit Wörtern, die Ihr Kind schon kennt, mit dem kostenlosen Namens-Nachspur-Generator, oder holen Sie ein Buchstabenblatt aus den Schreibübungsblättern zum Ausdrucken und kreisen Sie die d-Zeilen ein.
  6. Kleben Sie einen Merkstreifen auf den Tisch. Eine kleine Karte mit einem richtig geformten d und b, mit Pfeilen für den Beginn jedes Strichs, wenn möglich in der Handschrift Ihres eigenen Kindes. Ein Kind, das still nachsehen kann, muss nicht fragen.
  7. Korrigieren Sie einen Buchstaben, sanft, und hören Sie dann auf. Kreisen Sie einen einzigen gespiegelten Buchstaben in einem Text ein und lassen Sie Ihr Kind dieses eine Wort neu schreiben. Alle neun anzustreichen ist der Weg, auf dem ein Kind lernt, dass Schreiben ein verlorenes Spiel ist.

Warum der Bett-Trick nur den halben Weg schafft

Der Trick mit den zwei Fäusten ist ein gutes Werkzeug. Daumen nach oben, Knöchel zum Kind: Die linke Hand bildet ein b, die rechte ein d, und zusammen ergeben sie "bed", das englische Wort für Bett, mit einem kleinen Bett dazwischen. Er funktioniert. Der Haken ist, dass er ein Nachschlagen bleibt, statt zur Gewohnheit zu werden. Ihr Kind muss aufhören zu schreiben, sich an den Trick erinnern, die Form bauen, vergleichen und weitermachen. Unter Zeitdruck in einem Diktat fällt genau diese Kette zuerst weg.

Nutzen Sie ihn als Kontrolle, solange der Bewegungsplan noch entsteht, und planen Sie ein, ihn wieder abzuschaffen. Das Ziel ist ein d, das richtig herauskommt, ohne dass jemand darüber nachdenkt.

Was, wenn die Verwechslung beim Lesen auftritt und nicht beim Schreiben?

Lesen und Schreiben sind hier getrennte Fähigkeiten, und sie brauchen getrenntes Üben. Ein Kind kann auf dem Papier ein makelloses d formen und trotzdem "dig" als "big" lesen. Schreiben trainiert die Hand. Lesen trainiert schnelles Wiedererkennen, und dieses Wiedererkennen wird repariert, indem man den beiden Buchstaben in echten Wörtern begegnet, wieder und wieder, bis die Formen keinen zweiten Blick mehr brauchen.

Kurze Wortlisten schlagen Karten mit einzelnen Buchstaben, weil der Buchstabe in dem Zusammenhang steht, in dem er arbeiten muss. Zehn Sekunden am Tag eine Liste mit d-Wörtern und b-Wörtern laut vorlesen bringt mehr als ein Poster an der Wand. Unser Leitfaden dazu, in welcher Reihenfolge man Buchstaben lehrt, erklärt, wie Strichfamilien gleichzeitig die Schreibseite erleichtern.

Kurz gefasst

Spiegelungen sind bis etwa 7 Jahre normal und sagen Leseprobleme schlecht voraus. Kinder verdrehen d, q, y, z, a und g weit häufiger als b, c, p und den Rest, weil die Hand eines Anfängers alles nach rechts richtet. Lehren Sie einen Buchstaben nach dem anderen über seinen Anfangsstrich, üben Sie ihn groß und langsam in etwas mit Struktur, lassen Sie vor dem freien Schreiben nachspuren, und lassen Sie eine Merkkarte auf dem Tisch liegen. Wenn häufige Spiegelungen am Ende der dritten Klasse noch da sind, und besonders wenn das Lesen auch langsam ist, ist das der Moment für ein Gespräch mit der Lehrkraft.

Erstellen Sie eine Namens-Nachspur-Vorlage

Geben Sie einen Namen ein, wählen Sie eine Schrift und drucken Sie kostenlos eine Übungsvorlage.

Generator öffnen

Häufige Fragen

In welchem Alter sollte ein Kind aufhören, Buchstaben zu spiegeln?

Mit etwa 7 Jahren, am Ende der zweiten Klasse, wobei die dritte Klasse die äußere Grenze des Normalen markiert. Davor gehört das Spiegeln von d, q, g und der Ziffer 3 zum Schreibenlernen dazu. Wenn Ihr Kind am Ende der dritten Klasse noch oft Buchstaben verdreht, sprechen Sie es bei der Lehrkraft an.

Bedeutet das Verdrehen von b und d, dass mein Kind Legasthenie hat?

Nein, für sich allein nicht. Treiman und Kollegen begleiteten 130 Kinder fast drei Jahre lang und fanden, dass frühe Spiegelungen die späteren Lesewerte nicht vorhersagten. Die International Dyslexia Association hält fest, dass die meisten Kinder, die vor dem Alter von 7 Jahren Buchstaben spiegeln, keine Legasthenie haben. Sprechen Sie es nur an, wenn zu den Spiegelungen langsames Lesen und Mühe beim Erlesen von Wörtern kommen.

Warum verdreht mein Kind das d häufiger als das b?

Weil das d nach links zeigt und das b nach rechts. Junge Schreiber übernehmen eine unausgesprochene Regel, nach der Buchstaben nach rechts zeigen, also werden nach links gerichtete Formen passend gedreht. In Treimans Daten wurden nach links gerichtete Buchstaben in etwa 57% der Fälle gespiegelt, nach rechts gerichtete in etwa 5%.

Wie lehrt man b und d am besten?

Einen nach dem anderen, über den Strich. Lehren Sie zuerst das d: Es beginnt mit einem c, dann eine Linie an der rechten Seite hoch und runter. Wenn das d automatisch sitzt, lehren Sie das b als Strich nach unten zuerst und den Bauch danach. Üben Sie jeden in Salz oder Rasierschaum, bevor der Stift kommt, und lassen Sie nachspuren, bevor Sie freies Schreiben verlangen.